EDUfrançais2005

Langue Française et sa Didactique III Université de León

20 janvier 2005

Susana Bolaños

A la rencontre de chanteurs 

  
  ACTIVITÉ 1

Répondez à ces questions:


- Connaissez-vous des chanteurs français ou plus généralement francophones ?

Oui, j´en connais.

- Pouvez-vous en citer 3 ainsi que le titre d'une de leurs chansons?
1/ Patrick Bruel - Casser la voix.
2/ Céline Dion - S´il suffisait qu´on s´aime
3/ Natasha Saint-Pierre - Je te souhaite

- Expliquez  en quelques lignes quel type de musique vous aimez ou vous n'aimez pas.
Réponse :


  J´aime la musique tranquille, romantique dont le contenu a du caracère, de la force.

ACTIVITÉ   2

 Visite et comparaisons de sites 


- Donnez le nom de quatre informations qu'il est possible de trouver sur un site de chanteur :

Exemple : la date et le lieu de naissance

1/ le titre de ses chansons ou albums.
2/ ses concerts
3/ ses duos, ses travaux avec d´autres chanteurs.
4/ ses goûts, les thèmes de ses chansons

- Rendez-vous ensuite sur les sites de deux chanteurs francophones 
et trouvez ces informations.

Axelle Red: http://www.axelle-red.com/fr/

Alain Souchon: http://www.alainsouchon.net

Axelle Red:"French Soul" est un de ses albums et "Je pense à toi" est le titre d´une de ses chansons.Elle a fait un concert à Paris, au Bataclan. Il n´y a pas de duos signalé dans son site ni de références sur ses goûts ou sur les thèmes de ses chansons.

Alain Souchon :"J´veux du live" est le titre de son dernier album et "Le baiser" est le titre dúne des chanson de cet album.sur son site, on ne trouve pas d´informations sur ses concerts. Il a travaillé avec plusieurs personnes dont l´une d´elles est le chanteur Laurent Voulzy. Il a écrit des musiques de films et beaucoup de chansons "pour les filles". 

 

ACTIVITÉ   3

Clip vidéo d'Axelle Red

- Coupez le son de votre ordinateur.
- Suivez :

http://www.axelle-red.com/fr/discover/faceafaceb/jemefacheclip_pop56.html

Et téléchargez le clip vidéo d'Axelle Red intitulé « Je me fâche ».

Si le lien ne fonctionne pas CLIQUEZ ICI

- Répondez à ces questions en formulant des phrases complètes

1/Où se passe la scène principale au début du clip?
 Réponse : elle se passe dans un supermarché.

Citez trois noms d'objets qui vous permettent de justifier votre réponse :
Réponses : on puvait voir de nombreux rayons, des produits surgelés, des bouteilles et de la nourriture.

-
-
-

 2/A votre avis, pourquoi Axelle est-elle dans cet état? 
Formulez votre réponse à l'aide de « peut-être », de « peut-être que » ou d' « il est possible que ».
Réponse :
  il est possible qu´elle soit fâchée parce que son petit ami l´a laissée.

 3/ Faites l'inventaire des vêtements portés par Axelle dans le clip.
Réponse :
 

4/ Qu'est-ce que symbolise le saut final d'Axelle ?
Réponse :
 
 

- Regardez une seconde fois le clip mais cette fois-ci activez le son.

- Vrai ou faux ? soulignez la lettre correspondante.

1.  Axelle s'adresse à  sa meilleure amie : V-F
 

2. « La vache !», expression argotique, peut se remplacer par « ouf ! » : V-F
 

3. Dans la chanson Axel a un enfant: V-F

 

ACTIVITÉ   4

Sur les paroles de la chanson

- Faire l'inventaire des formes contractées de l'oral (chute du "e" muet, chute de consonnes …).

Réponses :
 

- Pourquoi Axelle se fâche-t-elle ? Essayer de reformuler le texte.

Paroles:


Une femme
En panne
Une mère
Qui exagère
C'est tout c'que je sais
C'est tout c'que j'ai fait

Un moment, trop longtemps
J'ai oublié
Qui tu es

Trop tard
T'avais déjà fait ta part

Mon coeur s'en va
Tu ne l'attrapes pas

{Refrain:}
J'me fâche quand je pense
A tout c'qu'on aurait pu faire
Les milliers de jours de notr'vie
J'me fâche quand je pense
Qu'on aurait pu l'éviter
Si j'avais pas eu les yeux fermés
La vache quand tu m'prends
Dans tes bras que tu m'confies
Q'je resterai ton style de fille

J'me fâche
J'me fâche

Une femme
J'revis
Un peu pour moi
Toi
Tout c'que j'dis
C'est tout c'que je suis
Je t'aime
Mais si

Mon coeur s'en va
Tu ne l'attrapes pas

Une femme
En panne
Une mère
Qui exagère
C'est tout c'que je sais
C'est tout c'que j'ai fait

Un moment, trop longtemps
J'ai oublié
Qui tu es

Trop tard
T'avais déjà fait ta part

Mon coeur s'en va
Tu ne l'attrapes pas

{au Refrain}

J'me fâche
J'me fâche

Une femme
J'revis
Un peu pour moi
Toi
Tout c'que j'dis
C'est tout c'que je suis
Je t'aime
Mais si

Mon coeur s'en va
Tu ne l'attrapes pas

{au Refrain}

J'me fâche quand je pense
Que l'enfant qu'on a eu à 2
N'nous verra jamais heureux

J'me fâche quand je pense
Aux roses que tu arroses
Le vent les a emportées

La vache quand je sens
Ton parfum pourquoi mentir
Je vais pas m'en sortir

J'me fâche
J'me fâche

Chanson : Axelle Red - Je me fâche
Paroles : Axelle Red
Maison de production : Virgin

Pour aller plus loin :

Site TV5- fiche artiste d’ Axelle Red sur :
http://www.tv5.org/TV5Site/musique/fiche_artiste.php?id_artiste=159

 

Sommaire Flenet RedIRIS
 
Français langue étrangère et Internet (FLENET)
Copyright ©  2005
FLENET RedIRIS - Virginie Trémion

Posté par educ à 11:18 - Susana Bolaños - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


13 janvier 2005

rally sur la Picardie "S. BOLAÑOS"

Parcours internet - EduFLE.net  (2003- 2004) http://www.edufle.net/rubrique64.html

A la découverte de la région Picardie (2004 - G.Sabadel, I. Lefebvre) http://www.edufle.net/article108.html


Partons à la découverte de la région Picardie (http://www.cr-picardie.fr/)

Bonne route !

Répondez aux questions suivantes :

1. Géographie

-  Où se trouve la région Picardie ?

La région Picardie se situe au nord de la frontière belge, au sud se trouve le bassin parisien, à l´ouest l´Angleterre et la Normandie et à l´ouest la Champagne et les Ardennes.


-  Combien y a t-il d'habitants en Picardie ?

Il y a 1 857 834 habitants en Picardie.


-  Quelles sont les plus grandes agglomérations de Picardie ? Soulignez les bonnes réponses :

Amiens Soissons Saint-Quentin Beauvais
Abbeville Arras Lille Rouen

-  Citez trois cours d'eau en Picardie ?

  • a :  la Somme
  • b :  l´Oise
  • c : l´Aisne

2. Economie

-  Quels sont les deux moteurs de l'économie régionale ?

Le secteur industriel et l´agriculture sont les deux moteurs de l´économie régionale.


-  Combien d'entreprises artisanales y a-t-il en Picardie ?

43

3. Nature

-  Comment s'appelle le parc ornithologique sur le site de la Baie de Somme ?

Le parc de Marquenterre.


-  Pourquoi le site de la Thiérache est-il célèbre ?

  • a : son beurre
  • b : son fromage
  • c :son cidre

4. Culture / histoire

-  Combien y a-t-il de cathédrales en Picardie ?

Il y a 7 cathédrales en Picardie.


-  Quand ont-elles été construites ? Dans quel style ?

Elles ont été construites au Moyen-Age et elles sont toutes de style gothique.
-  Où et quand est né l'écrivain Jean de la Fontaine ?

Il est né au Château-Thierry en 1621.
-  Quand le wagon de l'armistice (qui est maintenant un musée) a-t-il joué un rôle ?


  • a :
  • b :

-  Quel est le thème de la plupart des festivals de Picardie ?

5. Gastronomie

-  Citez deux spécialités gastronomiques de la Picardie.

  • a :
  • b :

6. Sport

-  Citez trois sports atypiques pratiqués en Picardie ?

  • a :
  • b :
  • c :


 

Difficultés- Corrections.

La difficulté principale de l´exercice réside dans la compréhension et la localisation d´informations dans des textes parfois longs. 

 

Posté par educ à 11:14 - Susana Bolaños - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

20 octobre 2004

Dictée à trous de Susana

L'automne en camaïeu?

Jaune, orange, rouge : la féerie automnale nous en fait voir de toutes les couleurs, comme l'accord des adjectifs qui les expriment, peut-être...

Les feuilles jaunes dorées ou ocres des bouleaux  contrastent avec les feuilles rouges carmin, ou lies-de-vin, ou encore rousses et pourpres

des érables. Les chênes, eux, sont plutôt rouille , ou fauve . Mais les feuilles des noisetiers deviennent-elles noisette,  celles des marronniers deviennent-elles marron et celles des châtaigniers, châtain ? Pour les sapins, c'est plus simple : leurs aiguilles restent toujours vertes ,vertes forêt , bien entendu!

 

QUESTIONS :

Je ne connais pas le sens de "lie-de-vin"

Posté par educ à 12:19 - Susana Bolaños - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

14 octobre 2004

Mon choix: Molière - L´Avare

 

Je suis allée chercher dans le site ABU, Molière et de ses nombreuses oeuvres :l´Avare.

En voici un petit extrait, la première page du livre.

ACTE PREMIER




SCENE PREMIERE - VALERE, ELISE.


VALERE
Hé quoi ? charmante Elise, vous devenez mélancolique, après
les obligeantes assurances que vous avez eu la bonté de me donner de
votre foi ? Je vous vois soupirer, hélas ! au milieu de ma joie. Est-ce
du regret, dites-moi, de m'avoir fait heureux, et vous repentez-vous de
cet engagement où mes feux ont pu vous contraindre ?

ELISE
Non, Valère, je ne puis pas me repentir de tout ce que je fais
pour vous. Je m'y sens entraîner par une trop douce puissance, et je
n'ai pas même la force de souhaiter que les choses ne fussent pas.

Posté par educ à 11:54 - Susana Bolaños - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Mes lectures: Susana

Quels sont les livres que tu as lu?

Le petit prince de Saint-Exupéry.

L´étranger d´Albert Camus,

 Pusieurs oeuvres de Molière...

Quels sont les documents audio que tu as écouté?

Des émissions de télévision:

 Bouillon de culture,

Capital,

Fort Boyard.

 

Posté par educ à 11:21 - Susana Bolaños - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1